RSS | ATOM | SEARCH
フランス語の絵本

Bonjour!

 

みなさん、こんにちは!

すっかり前回の更新から日が空いてしまいましたが、

今日はフランス語勉強の息抜きにおススメしたい場所をご紹介します。

 

少しフランス語が読めるようになったら、

フランス語の絵本にチャレンジしてみるのはいかがでしょうか?

子ども向けの絵本は、簡単なフランス語を使っていることが多く、

ちょっとした息抜きにも最適です。

 

先日、東京都上野にある「国際子ども図書館」に行ってきました!

ここには児童書コーナーの隣に「世界を知る部屋」というお部屋があり、

様々な外国語の本(主に児童書)が並んでいます。

 

フランス語の絵本は、数こそ多くありませんが、

日本でもおなじみの本が、何か国語にも翻訳されて並んでいました。

日本語や他の言語の本を読み比べてみると、

フランス語ではこんな表現をするんだ…と思うこともしばしば。

みなさんにとっても懐かしい本があるかもしれません♪

物語の内容に癒されながら、ちょっとしたフランス語学習を楽しめます。

 

国際子ども図書館は、置かれた本の面白さのみならず、

その建物も明治時代に建てられた趣のある空間。

大階段やレトロな木枠の大きな窓、重厚感のある扉、

歴史ある建物の中で静かに本を眺める楽しさもある場所です。

 

日本は梅雨入り。

お出掛け場所に悩んだ雨の日に、足を運んでみるのはいかがでしょうか。

author:Frantiere, category:その他, 15:29
comments(0), -, -
Pâques〜復活祭〜

みなさん、こんにちは!

 

ブログ更新がしばらく空いてしまいましたが…

今週末はPâques!キリスト教の大切なお祭りである、復活祭ですき

日本ではイースターとして、最近、大型商業施設やテーマパークなどでも

かわいらしいうさぎや卵型の飾りをよく目にするようになりましたよねイースター

 

フランス語で復活祭のことを「Pâques(パック)」と言い、

フランスではとても大切な祝日です。

そして、こどもたちにとっては、とっても楽しいチョコレートの日でもあります卵

大人たちがお家の中やお庭に隠したチョコレートでできたたまごを探す、
イースター・エッグの宝さがしが待っているのです!!
フランスでは、復活祭が近づくと、パン屋さんやお店屋さん、スーパーなどで
たまごやうさぎ、教会の鐘の形をしたイースター限定のチョコレートが買えるのです。
もちろん、人気のパティスリーでもイースター限定のチョコレートが並びます。
日本でも、ラデュレやピエールエルメパリ、ジャンポールエヴァン、メゾンドショコラ…などなど、
有名なフランスのブティックでイースター限定商品が並んでいます!!
ぜひ、皆さんも今年はPâques楽しんでみてはいかがでしょうかイースター
author:Frantiere, category:-, 18:21
comments(0), -, -
クロード・モネの庭〜Giverny〜

みなさん、こんにちは!

 

ブログでのご挨拶が遅れてしまいましたが、本年もよろしくお願い致します門松

 

年末より皆様にお答えいただきましたアンケートを集計しながら、昼夜、作戦会議をしております。

皆様のご期待に添えるスクールになりますよう、2018年も講師・スタッフ力を合わせて頑張ってまいります頑張る

 

さて、2018年最初のブログは、「クロード・モネの庭」です。

クロード・モネの作品「睡蓮」は日本でもとても有名で、お好きな方も多いかもしれません。

「睡蓮」で描かれたその美しい庭園は、Givernyの地にその当時のまま保存され、今は一般の方々にも開放されているんですよキラキラ

 

モネに代表される「印象派」は、絵具を持って屋外に出て、

目に映る風景や人物をその場でカンバスに描く、という制作スタイルを特徴としました。

その絵の中に、光の動きを表現することを大切にしていたからですポイント

時間や季節によって移り行く光を捉えようと、モネはこの庭を題材に多くの絵を残しています。

睡蓮を主題とした作品は約200点残されていると言われており、

モネはこの美しい庭でどれだけの時間カンバスに向かっていたのでしょうか…絵

 

モネの家のあるGivernyは、周辺が美しい街並みの小さな村になっています。

パリからの日帰りツアーもありますので、気になる方はぜひ調べてみてくださいねバスぷっ

モネの家が一般公開されているシーズンは、観光客で賑わっており、

特に夏は大混雑も覚悟しておく必要がありますが、

今は閉館していますので、ゆったりと静かなGivernyが楽しめるかもしれませんわらう

 

フランス遠いな〜、という日本の皆さん!

高知県の北川村にもあるんですゆう★!!!!

https://www.kjmonet.jp/

こちらも現在は閉館中ですが、暖かくなったら、足を運んでみたいですね晴れ

 

 

クロード・モネにちょっと興味を持った皆様にお勧めの教材は…

モネをテーマにした中級教材28&29ひらめき

今年初アップデートの教材です!

今年も皆様にレッスンでお会いできることを、とても楽しみにしています!

A bientôtバイバイ

 

author:Frantiere, category:フランス美術, 19:38
comments(0), -, -