RSS | ATOM | SEARCH
フランス語の絵本

Bonjour!

 

みなさん、こんにちは!

すっかり前回の更新から日が空いてしまいましたが、

今日はフランス語勉強の息抜きにおススメしたい場所をご紹介します。

 

少しフランス語が読めるようになったら、

フランス語の絵本にチャレンジしてみるのはいかがでしょうか?

子ども向けの絵本は、簡単なフランス語を使っていることが多く、

ちょっとした息抜きにも最適です。

 

先日、東京都上野にある「国際子ども図書館」に行ってきました!

ここには児童書コーナーの隣に「世界を知る部屋」というお部屋があり、

様々な外国語の本(主に児童書)が並んでいます。

 

フランス語の絵本は、数こそ多くありませんが、

日本でもおなじみの本が、何か国語にも翻訳されて並んでいました。

日本語や他の言語の本を読み比べてみると、

フランス語ではこんな表現をするんだ…と思うこともしばしば。

みなさんにとっても懐かしい本があるかもしれません♪

物語の内容に癒されながら、ちょっとしたフランス語学習を楽しめます。

 

国際子ども図書館は、置かれた本の面白さのみならず、

その建物も明治時代に建てられた趣のある空間。

大階段やレトロな木枠の大きな窓、重厚感のある扉、

歴史ある建物の中で静かに本を眺める楽しさもある場所です。

 

日本は梅雨入り。

お出掛け場所に悩んだ雨の日に、足を運んでみるのはいかがでしょうか。

author:Frantiere, category:その他, 15:29
comments(0), -, -
南国のクリスマス〜フランス領ニューカレドニア〜

BonjourHi

12月のフランティアスタッフは、クリスマス料理やサンタさんの話題が多く、
講師たちからは、最近はチュニジアでもクリスマスのコマーシャルをしているの、という話で盛り上がり…
皆さんは、どんなクリスマスをお過ごしになりましたか?
今日は、南国のクリスマスをご紹介します!

南半球にあるニューカレドニア海

「天国にいちばん近い島」としても知られる、

美しい海と豊かな自然に囲まれた南国リゾートです。

 

 

ニューカレドニアはフランス領ってご存知でしたか?

公用語はもちろん、フランス語ですき

”プチフランス”と呼ばれるニューカレドニアは、

美味しいフランスパンパンやフランス料理のお店、

スーパーマーケットにはフランスのお菓子がずらりと並び、

街中には”フランス”が溢れていますフランス

 

 

そんなニューカレドニアのクリスマスは、

鮮やかな南国の色彩の中、青空に映える大きなクリスマスツリークリスマス

季節外れ?ではなく、いつも通りの、真夏のクリスマスですクリスマス

 

 

フランス領であるニューカレドニアでは、

クリスマスシーズンは飲食店も含め多くのお店がお休みし、

家族でクリスマスをお祝いするようです。

 

国や宗教、文化によって、その意味も過ごし方も違うクリスマス。
それでも、世界のあちらこちらで、街が着飾り、子どもがワクワクし、大人がソワソワする、
そんな日があるなんて、ちょっと素敵ですねハート

 

今年も残すところあとわずか。
私たち日本人の一大イベント!であるお正月ももうすぐですね門松
どうぞ皆様、よいお年をお迎えくださいませ。
Bonne et Heureuse année pleine de joie et de bonheur à tousにこちゃん

 

author:Frantiere, category:その他, 12:10
comments(0), -, -